NGẪM NGHĨ VỀ GIÒNG SÔNG

NGẪM NGHĨ VỀ GIÒNG SÔNG

Ngồi ngẫm nghĩ về giòng sông của Hess*

Như mọi giòng sông luôn đổi mới từng giây

Nhưng thiên thu thì giòng sông vẫn chảy

Chẳng không gian, không khái niệm đêm ngày

Siddhartha hai lần qua sông ấy

Không bến bờ, không chật hẹp, không mênh mông

Nước chảy xuôi thì thào sóng gợn

Thấu hiểu được gì hởi người qua sông?

Giòng sông ấy xa xăm, triết lý

Như là không có thực bao giờ

Giòng sông của tôi vẫn là như vậy **

Nhưng từng phút từng giờ biết bao lượt đò đưa

Cả đất nước gần như dồn tụ lại

Cho giòng sông cặm cụi chảy về tây

Không triết lý chỉ có mồ hôi đổ

Thêm mặn mòi cho nước chảy về khơi

Và chuyên chở tôi qua từng nỗi nhớ

Khi lăng quăng lạc lõng bước chân đời

Giờ mỏi cẳng tìm về nghe con sóng vỗ

Giờ mỏi cẳng tìm về nghe hạt nắng rơi

Giờ mỏi cẳng tìm về nghe cơn gió hát

Giờ mỏi cẳng tìm về nghe ánh trăng trôi

Giờ mỏi cẳng tìm về nghe con cá lội

Giờ mỏi cẳng tìm về nghe chiếc xuồng bơi

Giờ mỏi cẳng tìm về nghe cơn mưa đổ

Nghe vầng mây lãng đãng bên trời

Vâng! Tôi đã tìm về…

… để nhận ra tôi.

Quán Tâm Nguyễn Hiền Nhu 

-----------------------------------------
* Câu Chuyện Giòng Sông, nguyên tác: Hermann Hess. Bản dịch: Phùng Khánh - Phùng Thăng. Nxb An Tiêm. In lần thứ 3 -1967-
** Sông Cái Lơn đoạn chảy ra vịnh Rạch Giá. là con sông lớn duy nhất chảy về hướng Tây